Sometimes we take detours to see things that frighten us, even when we know we should not. Sometimes curiosity wins, and we make reckless choices that could cost us our lives.
One day, as if compelled by an unseen force, Aomi deliberately veers off course, heading deep into a narrow inlet.
I want to see a glacier with my own eyes at least once in my life.
I have dreamed of sailing through a sea of floating ice, though it has felt like an unreachable fantasy.
A few weeks before entering the Patagonian Archipelago, I visited the Naval Headquarters in Valparaíso, the largest port in Chile. While gathering information there, I first heard about “Seno Iceberg.”
It is said that glaciers from the Andes crash into the sea at the far end of this narrow inlet, which spans 1 to 2 kilometers wide and stretches more than 20 kilometers in length.
Aomi and I arrive at the entrance to Seno Iceberg one afternoon, as the surrounding islands are drenched in persistent light rain. Strangely, the color of the seawater has turned a cloudy white. I reach out from Aomi’s deck to touch the surface. It stings my fingers like ice. The spray on my face has no taste, unlike the salty water of the ocean. It must be glacial water. A glacier surely lies ahead.
Steep mountains rise like walls on either side of the narrow inlet, and gusty Williwaw winds often tilt Aomi’s mast significantly. Pushed by a following wind, Aomi makes her way through the winding, corridor‑like channel.
The way in is easy, but the way out will be against the wind. Tacking back and forth against the wind in a narrow inlet is difficult. Should I turn back?
What’s the point of doing this? It’s an unnecessary detour. I shouldn’t risk it just to see the scenery.
But the desire to see the glacier wins.
The air temperature drops steadily as Aomi moves farther into the channel. This must be a sign that a glacier is ahead. I will finally see the real thing soon, but I can still hardly believe it.
Eventually, after rounding a bend, the view suddenly opens, and the channel ends in a breathtaking scene. It is far beyond anything I have ever seen.
A glacier fills the valley ahead, the waterway coming to a dead end. It is as if a movie screen had been set up at the end of the channel, and the image of the pale blue ice wall were being projected onto it. In front of the screen, countless ice floes drift on the water. Under the dimly lit, overcast sky, each one glows white and blue, as if shining with inner light.
I feel as though my eyes are out of focus. I cannot grasp the size of the ice, its distance, or even its true shape, though it stands directly in front of me. I find myself leaning forward, hand on the tiller stick, excited.
I let Aomi approach the drifting ice and then stop, worried about its unexpected hardness. Even the slightest contact could puncture the hull.
Going any farther is clearly impossible. Besides, the return trip will be against the wind. If I do not turn back now, the sun will set, and the darkness will envelop Aomi before she reaches a safe anchorage. After taking photos, I immediately turn Aomi’s bow around.
As Aomi begins to retreat, I look back many times. The glacier is too beautiful, as if a blue screen were rising beyond the drifting ice. It is hard to believe that this is a scene from this world. I want to cut through the field of drifting ice floes and reach the glacier itself, but I cannot. It would be reckless. I must not.
Aomi continues on her way back. I turn my body back, raise my binoculars, and take a closer look. Even though the water appears full of ice floes, there also seem to be gaps between them. If I make my way carefully through the drifting ice, I might reach the blue glacier.
I turn Aomi’s bow again and head toward the glacier’s blue screen, into the rising headwind and the approaching nightfall.
I should have known what awaited me.
Hi! Any questions or suggestions about the content are greatly appreciated.
I’d also love writing tips from native English speakers. Since English isn’t my first language, if you notice any awkward phrases or anything that seems off, please let me know.
Thank you!
E‑mail